Hierboven respectievelijk het zicht vanop mijn terras en vanop het terras van de keuken langs beide kanten. Hier zien jullie ook een livebeeld vanop de EPFL en een beeld van Lausanne Centrum met het meer op de achtergrond.
zaterdag 22 november 2008
First Snow
Hierboven respectievelijk het zicht vanop mijn terras en vanop het terras van de keuken langs beide kanten. Hier zien jullie ook een livebeeld vanop de EPFL en een beeld van Lausanne Centrum met het meer op de achtergrond.
woensdag 19 november 2008
After Exam Snow Sessions
Bonjour !
Monday we finally got access to the dates of the exams. Seems to me that my dates are quite comfortable :-).
2 December: Law & Ethics for LS&T part 1
15 December: Managerial Accounting
16 December: Law & Ethics for LS&T part é
17 December: Advanced Transport Phenomena
16 January: Genetics
20 January: Biomechanics of the cardiovascular system
23 January: Stem Cells
I'm leaving from here straight to the 'VTK skireis' on the 31st of January, so if you want to drop by for a nice ski trip or smth, feel free to contact me !
The weatherforecast for this weekend says that it is going to be freezing even in town (-2 °C). Now it is usually somewhere between 0 and 10 °.
I had the idea of doing a 1 day ski trip, but after a look on this page I don't really know anymore...
See you around !
Annelies
Monday we finally got access to the dates of the exams. Seems to me that my dates are quite comfortable :-).
2 December: Law & Ethics for LS&T part 1
15 December: Managerial Accounting
16 December: Law & Ethics for LS&T part é
17 December: Advanced Transport Phenomena
16 January: Genetics
20 January: Biomechanics of the cardiovascular system
23 January: Stem Cells
I'm leaving from here straight to the 'VTK skireis' on the 31st of January, so if you want to drop by for a nice ski trip or smth, feel free to contact me !
The weatherforecast for this weekend says that it is going to be freezing even in town (-2 °C). Now it is usually somewhere between 0 and 10 °.
I had the idea of doing a 1 day ski trip, but after a look on this page I don't really know anymore...
See you around !
Annelies
donderdag 6 november 2008
Mens sana in corpore sano
Omdat het al een eindje geleden is dat ik nog eens in het Nederlands geschreven heb, zal ik jullie deze keer niet plagen met Duits, Frans of Engels ;-)
Het is hier een eindje stil geweest op de blog, maar dat komt door een uitvinding die trekjes heeft naar het middelbaar, maar die vroeger aan de UGent ook bestond: mid-term exams.
Proffen geven ze hier vaak, soms gewoon voor een 0.5 bonus punt (op 6, dus dat is toch 8.3% ), maar ook - als het permanente evaluatievakken zijn - voor 30% van de credits (in mijn geval dus voor 1.67 studiepunten).
Het examen was oké trouwens. Het was ook wel grappig om de amerikaanse professor zo relaxed en vermoeid tegelijk te zien. Ze vertelde dat ze de hele nacht opgebeld was door familie en dat ze blij was dat ze nu eindelijk een president hebben waar ze niet beschaamd in hoeven te zijn. De croissants die ze besteld had, smaakten zeker ;-).
Vorige vrijdag werd de vrijdagavondse traditie 'Dinner @ (iemands naam)'s ' ook verdergezet. Deze keer stond Lise achter het fornuis van het gezellig appartement in Cèdres en ze schotelde ons een Taise rijstschotel voor, zalig lekker !
Vanavond trekt 'de bende' richting Bourdonette, waar gastvrouw Aurélie ons zal ontvangen met een ovenschotel met o.a. gehakt, courgettes en rijst gevolgd door een try-it-out cake met appeltjes.
Morgen is het 'Croque-monsieurs @ Eline's', maar het zal afhangen van het aankomstuur van mijn bezoekers of we daar al dan niet naartoe trekken. Indien wel, ben ik alvast benieuwd naar de reacties op mijn banaan-chocolade-croque (aka Croque Banana Split).
Volgende woensdag volgt dan een 'Pizza Party @ Advait's' voor zijn verjaardag.
Vorig weekend hebben de -besneeuwde- bergen mij dus helaas niet gezien.
Dit weekend staan overdag nog het festival van de chocolade en het festival van de wijn in de optielijst. Morgen kan ik eventueel mijn hartje nog eens ophalen in de bergen, maar concrete plannen zijn er nog niet.
Jullie constateren natuurlijk net als ik dat er hier meer zittende kauwbewegingen gedaan werden de laatste tijd dan lichaamsbeweging. Woensdag kwam daar eindelijk verandering in met een uurtje discofit (een soort van circuittraining). Echt stijf ben ik niet - op een zelden gebruikte schouder/arm spier na -, vermoeid was ik des te meer. Enfin, het heeft deugd gedaan, dus volgende week opnieuw!
Tot de volgende!
Annelies
Het is hier een eindje stil geweest op de blog, maar dat komt door een uitvinding die trekjes heeft naar het middelbaar, maar die vroeger aan de UGent ook bestond: mid-term exams.
Proffen geven ze hier vaak, soms gewoon voor een 0.5 bonus punt (op 6, dus dat is toch 8.3% ), maar ook - als het permanente evaluatievakken zijn - voor 30% van de credits (in mijn geval dus voor 1.67 studiepunten).
Het examen was oké trouwens. Het was ook wel grappig om de amerikaanse professor zo relaxed en vermoeid tegelijk te zien. Ze vertelde dat ze de hele nacht opgebeld was door familie en dat ze blij was dat ze nu eindelijk een president hebben waar ze niet beschaamd in hoeven te zijn. De croissants die ze besteld had, smaakten zeker ;-).
Vorige vrijdag werd de vrijdagavondse traditie 'Dinner @ (iemands naam)'s ' ook verdergezet. Deze keer stond Lise achter het fornuis van het gezellig appartement in Cèdres en ze schotelde ons een Taise rijstschotel voor, zalig lekker !
Vanavond trekt 'de bende' richting Bourdonette, waar gastvrouw Aurélie ons zal ontvangen met een ovenschotel met o.a. gehakt, courgettes en rijst gevolgd door een try-it-out cake met appeltjes.
Morgen is het 'Croque-monsieurs @ Eline's', maar het zal afhangen van het aankomstuur van mijn bezoekers of we daar al dan niet naartoe trekken. Indien wel, ben ik alvast benieuwd naar de reacties op mijn banaan-chocolade-croque (aka Croque Banana Split).
Volgende woensdag volgt dan een 'Pizza Party @ Advait's' voor zijn verjaardag.
Vorig weekend hebben de -besneeuwde- bergen mij dus helaas niet gezien.
Dit weekend staan overdag nog het festival van de chocolade en het festival van de wijn in de optielijst. Morgen kan ik eventueel mijn hartje nog eens ophalen in de bergen, maar concrete plannen zijn er nog niet.
Jullie constateren natuurlijk net als ik dat er hier meer zittende kauwbewegingen gedaan werden de laatste tijd dan lichaamsbeweging. Woensdag kwam daar eindelijk verandering in met een uurtje discofit (een soort van circuittraining). Echt stijf ben ik niet - op een zelden gebruikte schouder/arm spier na -, vermoeid was ik des te meer. Enfin, het heeft deugd gedaan, dus volgende week opnieuw!
Tot de volgende!
Annelies
vrijdag 31 oktober 2008
From 497 images to a 3D-model
This subject makes you of course already guessing me writing about my thesis :).
In the end you are right.
While my dear Mac is generating a (clearly heavy for him) 3D-model, I decided to inform you a little bit more about my thesis work here.
Once there was a laboratory mouse (which didn't have a name, but only a number, the poor mouse) killed in Ghent - on a friendly manner ofcourse. It was put under a mirco CT scanner which divided the 1.5 to 2 cm of mouse lungs in 497 images, like the one below.
(so you have to imagine the mouse lying down with the head towards you and then you take a slice from front to back)
Now I'm making a 3D model of this, comparable with this model (which was made on the same data in America).
A little preview of the WIP in OsiriX (program 1a):
(I also have to compare it to what an other program makes of it, program 1b)
Once this is finished, it will be 'touched up' by some photoshop-like program (number 2).
Afterwards it will be exported to a format that is suitable for an other program (number 3 :)) in which I can measure (so not automaticaly...) all the diameters and lengths of the different arteries.
Once I got that and some other literature parameters, these data will be put in a Matlab model (program number 4) which will -after some adaptions and time- calculate pressure and flow.
Afterwards we will compare this with experimental data and eventually try to predict the effects of some diseases. But this will be for 2009 :).
I'm going back to OsiriX, the program that's driving my computer crazy.
Talk to you soon !
Annelies
In the end you are right.
While my dear Mac is generating a (clearly heavy for him) 3D-model, I decided to inform you a little bit more about my thesis work here.
Once there was a laboratory mouse (which didn't have a name, but only a number, the poor mouse) killed in Ghent - on a friendly manner ofcourse. It was put under a mirco CT scanner which divided the 1.5 to 2 cm of mouse lungs in 497 images, like the one below.
(so you have to imagine the mouse lying down with the head towards you and then you take a slice from front to back)Now I'm making a 3D model of this, comparable with this model (which was made on the same data in America).
A little preview of the WIP in OsiriX (program 1a):
(I also have to compare it to what an other program makes of it, program 1b)
Once this is finished, it will be 'touched up' by some photoshop-like program (number 2).
Afterwards it will be exported to a format that is suitable for an other program (number 3 :)) in which I can measure (so not automaticaly...) all the diameters and lengths of the different arteries.
Once I got that and some other literature parameters, these data will be put in a Matlab model (program number 4) which will -after some adaptions and time- calculate pressure and flow.
Afterwards we will compare this with experimental data and eventually try to predict the effects of some diseases. But this will be for 2009 :).
I'm going back to OsiriX, the program that's driving my computer crazy.
Talk to you soon !
Annelies
dinsdag 28 oktober 2008
Le temps et les plannifications
Bonjour!
Je suis rentrée de l'EPFL à la maison, comme (presque) jamais avant: en moins de 20 minutes. Pourquoi? Car j'était un peu frustrée à cause du temps et à cause des règles de l'EPFL.
Le temps.
On dit que Lausanne a un micro-climat. Je voudrais bien croire cela, mais à ce moment, plutot dans le sens négatif: Il pleut non-stop et il fait froid, déjà pour 2 jours. Les prévisions météorologiques parlent de la neige le jeudi, incroyable ! Alors, moi je vais changer mon quatrième pantalon mouillé depuis 2 jours...
Les plannifications.
Comme j'ai déjà dit, si un sujet a une evaluation permanente (grande ou petite), on ne peut PAS plannifier un examen dans la periode des exams en Janvier-Fevrier.
Donc la 'plannification' pour les prochaines semaines est:
05 nov: Examen partiel d'Advanced Transport Phenomena (30%)
(10 nov: presentation de case study de Managerial Accounting (40%))
27 nov: examen de cours de Français: presentation
02 dec: examen d'Introduction au droit et ethique pour LS&T (66%)
15 dec: examen de Managerial Accounting (60%)
16 dec: examen d'Introduction au droit et ethique pour LS&T(33%)
17 dec: examen d'Advanced Transport Phenomena (40%)
Joy !
Annelies
Je suis rentrée de l'EPFL à la maison, comme (presque) jamais avant: en moins de 20 minutes. Pourquoi? Car j'était un peu frustrée à cause du temps et à cause des règles de l'EPFL.
Le temps.
On dit que Lausanne a un micro-climat. Je voudrais bien croire cela, mais à ce moment, plutot dans le sens négatif: Il pleut non-stop et il fait froid, déjà pour 2 jours. Les prévisions météorologiques parlent de la neige le jeudi, incroyable ! Alors, moi je vais changer mon quatrième pantalon mouillé depuis 2 jours...
Les plannifications.
Comme j'ai déjà dit, si un sujet a une evaluation permanente (grande ou petite), on ne peut PAS plannifier un examen dans la periode des exams en Janvier-Fevrier.
Donc la 'plannification' pour les prochaines semaines est:
05 nov: Examen partiel d'Advanced Transport Phenomena (30%)
(10 nov: presentation de case study de Managerial Accounting (40%))
27 nov: examen de cours de Français: presentation
02 dec: examen d'Introduction au droit et ethique pour LS&T (66%)
15 dec: examen de Managerial Accounting (60%)
16 dec: examen d'Introduction au droit et ethique pour LS&T(33%)
17 dec: examen d'Advanced Transport Phenomena (40%)
Joy !
Annelies
zaterdag 25 oktober 2008
donderdag 23 oktober 2008
Laat het u smaken
# Rejoice beloved readers, this time no German anymore ;-)
Deze week heb ik al verdomd veel culinaire trekjes vertoond. Zondagavond kwamen 'the girls' me helpen mijn dessertjes op te peuzelen. Met zelfgemaakte chocomousse (of beter 'schuim van chocolade'), fijne fruitsla en pannekoeken à la carte, werd het een geslaagd avondje.
Eline bakt pannekoeken
De volgende dag had ik, na een afwezigheid van enig slaatje hier in Zwitserland, voor mezelf een hele kom tonijnsla bereidt. Gesmaakt dat dat heeft ;-).
Gisterenavond was het dan International Evening, maar die heeft - door de grote mix aan verschillende gerechten - meer een klomp in mijn maag achtergelaten dan een nieuw uit te proberen recept. Onze 3-schakeringen chocomousse met witte chocoladen schilfertjes oogste succes. ;)
Vandaag zal het helaas niet zo een culinair hoogstandje zijn, aangezien de data voor mijn thesis eindelijk toegekomen zijn.
A +,
A.
Deze week heb ik al verdomd veel culinaire trekjes vertoond. Zondagavond kwamen 'the girls' me helpen mijn dessertjes op te peuzelen. Met zelfgemaakte chocomousse (of beter 'schuim van chocolade'), fijne fruitsla en pannekoeken à la carte, werd het een geslaagd avondje.
Eline bakt pannekoekenDe volgende dag had ik, na een afwezigheid van enig slaatje hier in Zwitserland, voor mezelf een hele kom tonijnsla bereidt. Gesmaakt dat dat heeft ;-).
Gisterenavond was het dan International Evening, maar die heeft - door de grote mix aan verschillende gerechten - meer een klomp in mijn maag achtergelaten dan een nieuw uit te proberen recept. Onze 3-schakeringen chocomousse met witte chocoladen schilfertjes oogste succes. ;)
Vandaag zal het helaas niet zo een culinair hoogstandje zijn, aangezien de data voor mijn thesis eindelijk toegekomen zijn.
A +,
A.
zondag 19 oktober 2008
Wieder in Frankreich - Wandertour zum Dent d'Oche
Heute ein weiteres Kapitel für Annelies' "minority report", mal wieder mit drei deutschen Physiker(innen) und einer Schwedin unterwegs in den Bergen. Dank der gestrigen Feier ging es erst um halb zehn los, diesmal um den Genfer See an höchst gelangweilten Grenzbeamten vorbei auf die französische Seite - Richtung Dent d'Oche, den man vom Lausanner Seeufer ständig vor Augen hat.
Nach sportlich-schnellem Aufstieg haben wir innerhalb von einer Stunde zweimal gefrühstückt, jeweils in der Sonne mit Blick auf den Mont-Blanc. Immer wieder ein tolles Gefühl, in den Bergen schmeckt doch alles gleich viel besser. Nicht geklärt haben wir, ob man den Berg kaufen könnte, entsprechendes Kleingeld vorausgesetzt :)
Die eine Deutsche, Noreen versuchte verzweifelt, die Flugkunststücke der Vögel, die in der steifen Brise sichtlich Spass hatten, mit der Kamera festzuhalten. Gut, von den 200 Fotos wird hoffentlich eins was geworden sein...
Hier Philip und Annelies vor dem Gipfelpanorama
Inzwischen Tradition der Gipfelschnaps, zu dem sich jeder auch noch kluge Worte einfallen lassen muss. Nach der zehnten Wanderung fällt einem aber spätestens nichts mehr ein.
Beim Abstieg hat Philip uns dann erstmal erklärt, er sähe eine Gazelle...
Zur Erinnerung: eher in den Savannen Afrikas zu finden. Es waren also eher Steinböcke, die wenige Meter vor uns herumgeturnt sind und sich von fünf Erasmus-Studis auch nicht beeindrucken ließen.
Auf dem Rückweg begannen die obligatorischen Fußschmerzen, so dass wir glücklich zu Philip's bravem Renault zurückkehrten, der uns schon zu so manchem Bergabenteuer begleitet hat. Hoffentlich nicht zum letzten Mal.
Vielleicht gewöhne ich mich irgendwann an die belgische Tastatur.
Grüße nach Belgien - Oli
Nach sportlich-schnellem Aufstieg haben wir innerhalb von einer Stunde zweimal gefrühstückt, jeweils in der Sonne mit Blick auf den Mont-Blanc. Immer wieder ein tolles Gefühl, in den Bergen schmeckt doch alles gleich viel besser. Nicht geklärt haben wir, ob man den Berg kaufen könnte, entsprechendes Kleingeld vorausgesetzt :)
Die eine Deutsche, Noreen versuchte verzweifelt, die Flugkunststücke der Vögel, die in der steifen Brise sichtlich Spass hatten, mit der Kamera festzuhalten. Gut, von den 200 Fotos wird hoffentlich eins was geworden sein...
Hier Philip und Annelies vor dem GipfelpanoramaInzwischen Tradition der Gipfelschnaps, zu dem sich jeder auch noch kluge Worte einfallen lassen muss. Nach der zehnten Wanderung fällt einem aber spätestens nichts mehr ein.
Beim Abstieg hat Philip uns dann erstmal erklärt, er sähe eine Gazelle...
Zur Erinnerung: eher in den Savannen Afrikas zu finden. Es waren also eher Steinböcke, die wenige Meter vor uns herumgeturnt sind und sich von fünf Erasmus-Studis auch nicht beeindrucken ließen.Auf dem Rückweg begannen die obligatorischen Fußschmerzen, so dass wir glücklich zu Philip's bravem Renault zurückkehrten, der uns schon zu so manchem Bergabenteuer begleitet hat. Hoffentlich nicht zum letzten Mal.
Vielleicht gewöhne ich mich irgendwann an die belgische Tastatur.
Grüße nach Belgien - Oli
vrijdag 17 oktober 2008
Gratis boeken...
de bibliotheek hier ruimt constant boeken op, die dan gratis door studenten mogen meegenomen worden.
Vandaag nam ik hier uit de rekken:
Vandaag nam ik hier uit de rekken:
- Vascular Dynamics: Physiolocial Perspectives
- Impedance Cardiography, Lamberts, Zijlstra & Visser
- The Journal of Gene Medicine, dec 2007
Volgens ondere andere deze link heb ik hiermee een cadeau van 266CHF tot 68 $. Dankje EPFL !
donderdag 16 oktober 2008
De Financiële Crisis
Zwitserland pompt 4 miljard euro in UBS om de bank een beetje op te krikken. Veel nieuws onder de zon is dat niet meer, nadat quasi elke regering dat ondertussen al gedaan heeft.
Wel vermeldt hetzelfde artikel dat de bank, die sinds een dikke maand ook een account op mijn naam herbergt, voor het eerst winst gaat maken. Het zal dan toch niet van mijn kapitaal afhangen ;-)
Financiële crisis is het ook als je hier weggaat. Gisteren was het Erasmus Xchange pubnight in Darling. Ik was er nog nooit geweest, maar dat zou zeker veranderen. Lang geleden dat ik nog zo sterk gedanst heb én dat ik nog zoveel betaalde voor een simpele limonade/cola...
Enfin, we gaan het vandaag goedkoop houden, niet naar de German Night trekken en nog een beetje werken :)
Wel vermeldt hetzelfde artikel dat de bank, die sinds een dikke maand ook een account op mijn naam herbergt, voor het eerst winst gaat maken. Het zal dan toch niet van mijn kapitaal afhangen ;-)
Financiële crisis is het ook als je hier weggaat. Gisteren was het Erasmus Xchange pubnight in Darling. Ik was er nog nooit geweest, maar dat zou zeker veranderen. Lang geleden dat ik nog zo sterk gedanst heb én dat ik nog zoveel betaalde voor een simpele limonade/cola...
Enfin, we gaan het vandaag goedkoop houden, niet naar de German Night trekken en nog een beetje werken :)
woensdag 15 oktober 2008
Jobfair à la EPFL
Dat er iets speciaals ging komen konden we al in onze mailbox merken, een 10tal dagen zien...
en ook de website liet de ernst van de zaak doorschijnen.
De Forum-Pocket Guides (incl. wedstrijd) lagen verspreid over de verschillende cafetaria's en restaurants.
Het begon allemaal met 5 dagen lang bedrijfspresentaties (veelvouden van 30 min) afgewisseld met een aantal Round Tables. Gisteren en vandaag dan dé Jobfair.
Standen (steeds een veelvoud van 6 vierkante meter) verspreid over de gangen van 3 verdiepingen van een lesgebouw én een bijhorende stevige tent buiten. De connectie tussen de twee werd verzekerd door een resem tentjes die de bezoekers moesten beschermen tegen de potentiele regen (zei iemand, 22 graden en klare hemel?). Standen zelf waren opgebouwd uit 'mooie' elementen.
Op de jobfair werd ons door 'success & carreer' een knoerd van een gids in de handen gestoken met tips voor het schrijven van een CV en appliceren voor een job. Vanuit het Forum zelf werd er ook een gids gemaakt, maar die heb ik helaas niet.
Gisteren werden mijn ogen, smaak- en geurpapillen al sterk geprikkeld bij het paseren van de polyvalente zaal: Alle bedrijfsrepresentatives (in kostuum) kregen een meer dan uitgebreide maaltijd voorgeschoteld van een cateraar.
Het organiserend comité bestaat uit studenten, maar geen idee wat hun link is met AgePoly of de universiteit...
De overige details in beeld...
Annelies De Beule voor de VTK ideedienst, EPFL, Lausanne, Zwitserland
De Forum-Pocket Guides (incl. wedstrijd) lagen verspreid over de verschillende cafetaria's en restaurants.
Het begon allemaal met 5 dagen lang bedrijfspresentaties (veelvouden van 30 min) afgewisseld met een aantal Round Tables. Gisteren en vandaag dan dé Jobfair.
Standen (steeds een veelvoud van 6 vierkante meter) verspreid over de gangen van 3 verdiepingen van een lesgebouw én een bijhorende stevige tent buiten. De connectie tussen de twee werd verzekerd door een resem tentjes die de bezoekers moesten beschermen tegen de potentiele regen (zei iemand, 22 graden en klare hemel?). Standen zelf waren opgebouwd uit 'mooie' elementen.
Op de jobfair werd ons door 'success & carreer' een knoerd van een gids in de handen gestoken met tips voor het schrijven van een CV en appliceren voor een job. Vanuit het Forum zelf werd er ook een gids gemaakt, maar die heb ik helaas niet.
Gisteren werden mijn ogen, smaak- en geurpapillen al sterk geprikkeld bij het paseren van de polyvalente zaal: Alle bedrijfsrepresentatives (in kostuum) kregen een meer dan uitgebreide maaltijd voorgeschoteld van een cateraar.
Het organiserend comité bestaat uit studenten, maar geen idee wat hun link is met AgePoly of de universiteit...
De overige details in beeld...
Annelies De Beule voor de VTK ideedienst, EPFL, Lausanne, Zwitserland
maandag 13 oktober 2008
Avondjes weg & avondjes thuis.
Ik verschiet wel even dat het hier allemaal zo snel voorbij vliegt, bij het zien van de laatste blog-datum.
Eventjes kort mijn weekje schetsen:
Maandag: op de lessen na, een hele dag bezig geweest met het voorbereiden van de 'Introduction au droit et ethique pour les sciences et technologies de la vie'. Iets dat elke maandag met zijn ongeveer 40 pagina's te lezen Franse teksten, zal terugkomen.
Dinsdag: Een loopje geplaatst na de lessen met Oli. Bij de diagonalen daarna mijn bovenbeenspier verrokken. Ai ai al die trappen en ai ai die dagelijkse brug :(. 's Avonds was het dan nog Welcome Fondue van de dienst internationale betrekkingen van de EPFL (beter laat dan nooit). Gesmaakt heeft het alvast !
Woensdagavond was het EBEC online meeting en door de redelijk lange duur daarvan en het feit dat het stad zo ver is, ben ik niet meer op de pubnight geraakt... Volgende week beter !
Donderdagavond is voor mij helaas geen uitgangsavond, aangezien - en beschouw mij nu niet als een watje- vrijdagochtend voor mij de moeilijkste les van de hele week op het programma staat: Stem Cells. Het is dé perfecte les vlak voor het weekend en vlak voor de danslessen, want gefrustreerd kom ik altijd buiten.
Vrijdagmiddag zijn we op bezoek geweest bij Philippe, onze thesisbegeleider, die ons nu eindelijk een beetje concreter werk geleverd heeft. Ik ga alvast op zoek naar een meer gedetailleerde anatomie van de longen van een muis dan deze. (ik heb ook de bloedvaten nodig en niet de gewone lobbenstructuur)
Vrijdagavond heb ik mijn duitse kennis nog een beetje bijgeschaafd, zowel op cultureel als op taaltechnisch vlak. Blijkbaar hebben de Duitsers (of moet ik zeggen Duitse studenten?) niet de gewoonte om steeds het bekende trio 'vlees-groenten-zetmeel' te eten. Op het menu stond immers 'gratin' and that's it ! De groentjes (wortelen en paprika) werden in een rare dipsaus gedipt op basis van quark, ajuin en kruiden. Mijn versie van tomaten met mozarella en basilicum viel ook wel in de smaak. Ze zagen er ongeveer zo uit :)
Zaterdag was gepland als een werkdagje, maar het mooie weer en afleidende kinderen staken er een stokje voor. De plaatselijke Aldi heeft nu ook geen geheimen meer voor mij.
Zondag is Taxi Thibo met zijn 4 Belgian Angels richting Vevey en Lutry getrokken. Mooie vorken en lekkere ijsjes hebben ze daar !
Zondagavond was het fondue-time in les Triaudes (het kot van Thibo) mét als afsluiter de fles Liefmanskriek die Emmylou uit België meegesmokkeld had.
Eventjes kort mijn weekje schetsen:
Maandag: op de lessen na, een hele dag bezig geweest met het voorbereiden van de 'Introduction au droit et ethique pour les sciences et technologies de la vie'. Iets dat elke maandag met zijn ongeveer 40 pagina's te lezen Franse teksten, zal terugkomen.
Dinsdag: Een loopje geplaatst na de lessen met Oli. Bij de diagonalen daarna mijn bovenbeenspier verrokken. Ai ai al die trappen en ai ai die dagelijkse brug :(. 's Avonds was het dan nog Welcome Fondue van de dienst internationale betrekkingen van de EPFL (beter laat dan nooit). Gesmaakt heeft het alvast !
Woensdagavond was het EBEC online meeting en door de redelijk lange duur daarvan en het feit dat het stad zo ver is, ben ik niet meer op de pubnight geraakt... Volgende week beter !
Donderdagavond is voor mij helaas geen uitgangsavond, aangezien - en beschouw mij nu niet als een watje- vrijdagochtend voor mij de moeilijkste les van de hele week op het programma staat: Stem Cells. Het is dé perfecte les vlak voor het weekend en vlak voor de danslessen, want gefrustreerd kom ik altijd buiten.
Vrijdagmiddag zijn we op bezoek geweest bij Philippe, onze thesisbegeleider, die ons nu eindelijk een beetje concreter werk geleverd heeft. Ik ga alvast op zoek naar een meer gedetailleerde anatomie van de longen van een muis dan deze. (ik heb ook de bloedvaten nodig en niet de gewone lobbenstructuur)
Vrijdagavond heb ik mijn duitse kennis nog een beetje bijgeschaafd, zowel op cultureel als op taaltechnisch vlak. Blijkbaar hebben de Duitsers (of moet ik zeggen Duitse studenten?) niet de gewoonte om steeds het bekende trio 'vlees-groenten-zetmeel' te eten. Op het menu stond immers 'gratin' and that's it ! De groentjes (wortelen en paprika) werden in een rare dipsaus gedipt op basis van quark, ajuin en kruiden. Mijn versie van tomaten met mozarella en basilicum viel ook wel in de smaak. Ze zagen er ongeveer zo uit :)
Zaterdag was gepland als een werkdagje, maar het mooie weer en afleidende kinderen staken er een stokje voor. De plaatselijke Aldi heeft nu ook geen geheimen meer voor mij.
Zondag is Taxi Thibo met zijn 4 Belgian Angels richting Vevey en Lutry getrokken. Mooie vorken en lekkere ijsjes hebben ze daar !
Zondagavond was het fondue-time in les Triaudes (het kot van Thibo) mét als afsluiter de fles Liefmanskriek die Emmylou uit België meegesmokkeld had.
woensdag 8 oktober 2008
Een stoofpotje van ...
....frustratie...
Deze morgen mochten we voor het eerst kennismaken met een paar bizarre regeltjes van de EPFL. Zo zijn de vakken die met permanente evaluatie werken bijvoorbeeld verplicht - althans volgens een aantal medestudenten bij Advanced Transport Phenomena - om alle evaluaties in het jaar af te nemen. Geen examen in de examenperiode dus, tenzij iedereen die het vak volgt tekent voor akkoord.
Gevolg daarvan was dat het voorstel om de examenreview te geven in de voorlaatste week en het examen op 17 december voorlopig de bovenhand haalde. (Het klinkt wel heel 'middelbaar', 2 examens op 3 dagen - op 15 december staat het examen managment accounting gepland - mét nog gewone lessen ertussen)
Gelukkig bleek achteraf uit een gesprekje met de prof dat ze er zelf ook niet zo een voorstander van is en een beter voorstel via mail zal formuleren.
... en twijfel...
Na de les snel naar het sporthuis geweest om te gaan inschrijven voor een skiweekend 29 en 30 november. Helaas werd ik door de twijfel geslagen ter plaatse, aangezien bleek dat de Duitse vrienden meegaan met het skiweekend voor gevorderden in Verbier (195 CHF op hotel) en de groep van de Belgen inschreven is voor het weekend in les Diablerets (125 CHF in jeugdherberg) voor beginners incl. lessen én beperkte (?!) skipas.
Voorlopig staan mijn gedachten meer op het minder gevorderd skiweekend, omdat het tenslotte 2 jaar geleden is dat ik op de latten gestaan heb en voorzichtigheid de bovenhand moet houden op hoogmoed.
... op een bedje van werkjes.
Nieuw en te verkennen in het boekenrek sinds vandaag:
Deze morgen mochten we voor het eerst kennismaken met een paar bizarre regeltjes van de EPFL. Zo zijn de vakken die met permanente evaluatie werken bijvoorbeeld verplicht - althans volgens een aantal medestudenten bij Advanced Transport Phenomena - om alle evaluaties in het jaar af te nemen. Geen examen in de examenperiode dus, tenzij iedereen die het vak volgt tekent voor akkoord.
Gevolg daarvan was dat het voorstel om de examenreview te geven in de voorlaatste week en het examen op 17 december voorlopig de bovenhand haalde. (Het klinkt wel heel 'middelbaar', 2 examens op 3 dagen - op 15 december staat het examen managment accounting gepland - mét nog gewone lessen ertussen)
Gelukkig bleek achteraf uit een gesprekje met de prof dat ze er zelf ook niet zo een voorstander van is en een beter voorstel via mail zal formuleren.
... en twijfel...
Na de les snel naar het sporthuis geweest om te gaan inschrijven voor een skiweekend 29 en 30 november. Helaas werd ik door de twijfel geslagen ter plaatse, aangezien bleek dat de Duitse vrienden meegaan met het skiweekend voor gevorderden in Verbier (195 CHF op hotel) en de groep van de Belgen inschreven is voor het weekend in les Diablerets (125 CHF in jeugdherberg) voor beginners incl. lessen én beperkte (?!) skipas.
Voorlopig staan mijn gedachten meer op het minder gevorderd skiweekend, omdat het tenslotte 2 jaar geleden is dat ik op de latten gestaan heb en voorzichtigheid de bovenhand moet houden op hoogmoed.
... op een bedje van werkjes.
Nieuw en te verkennen in het boekenrek sinds vandaag:
maandag 6 oktober 2008
Grenoble: Taste & Enjoy Life !
Gegroet trouwe lezer !
Dit weekend trok ik richting Franse Alpen, meer bepaald naar Grenoble, waar Hannes (net als Yoo Na, maar die was op mountainboardweekend) de Erasmuservaring van zijn leven beleeft.
De treinrit heen gaf mij al een mengeling aan indrukken. Na de zware controle aan de grens in Geneve (vous n'avez pas plus de 10 000 euro avec vous?) reed de TER indrukwekkend dicht langs een lang en uitgestrekt meer. Natuurlijk niet te vergelijken met lac leman, al was het maar omwille van de afwezigheid van de dorpen langs de oever en de eeuwige zeilboten op het meer.
Daarna bracht de trage sneltrein ons de stad binnen langs een kant die een niet al te beste indruk naliet: veel verkrotting, grafitti, wanorde... Als neo-Zwitserse een hele schok ;-)
Grappig was ook het feit dat in het station van Grenoble twee (facebook) bekenden de trein uitstapten. Twee meisjes die ook op Erasmus in Lausanne zijn, die residentie-vrienden vanin Engeland gingen bezoeken. Vrienden die dan ook nog helemaal toevallig op dezelfde residentie zaten dan Hannes: de wereld is klein !
's Avonds hebben we dan met hen gedineerd, met een typisch internationaal Erasmussfeertje. Blijkbaar was het eerste weekend ongeschreven uitgeroepen tot hét bezoekweekend voor de mensen die niet naar de oktoberfesten in Munchen gingen.
Zaterdag Grenoble onderworpen aan een verdere inspectie en velo. Na de middag de fiets laten staan en de benen genomen richting la bastille, alwaar het uitzicht het idee over Grenoble wel iets verbeterde. De Grenoblezen zijn zelfs zo trots op het uitzicht dat ze er spontaan een kabelliftje voor geïnstalleerd hebben.
's Avonds hebben we de gezamelijke kookskills bovengehaald en een wokgerecht uit onze mouwen getoverd. Geïnteresseerden mogen steeds raden naar de ingrediënten ;-).
Dat Lausanne niet de enige dure studenten-bestemming is, kon ik 's avonds merken door een blik te werpen op de prijzen van de verschillende bieren in de studentencafés. Mij lijkt het -voorlopig- alsof Grenoble een uitgebreider nachtleven heeft dan Lausanne, maar dat kan ook volledig aan mijn door-de-afstand-beperkt nachtleven hier liggen ;-).
Zondag was markt- en slenterdag, met een braderij op de koop toe. Door het Annelies-bepaalt-de-weg spelletje, staan er op Hannes' kaartje toch een paar extra nieuw ontdekte en te herinneren plekjes. Ik denk maar aan een café waar je bij je koffie strips kan lezen, de plaatselijke kruidenmarkt, de lokale muziekschool en een bakker met een leuke slogan.
Hopelijk heb ik nog tijd genoeg om de plekjes die mijn bezoekers hier voor mij ontdekken te bezoeken ;).
Zondag viel het ons trouwens ook op hoeveel sneeuw er niet bijgekomen was op de toppen van de bergen die nacht. Hetzelfde vertelde mijn gratis krantje mij vandaag.
Voor de potentiele bezoeker, nog een paar extra details en veranderingen:
* Treinen doe je best tot in Renens en niet tot in Lausanne, dat is dichter én minder duur :)
* Mijn (hopelijk) enige tussentijds examen is een weekje vervroegd, van 12 naar 5 november, bijgevolg komt het (voor jullie verlengde) weekend van 11 november vrij voor bezoekers... * hint hint *
Na zo een amusant weekendje, komt natuurlijk dé dobber: veel werk...
Dit weekend trok ik richting Franse Alpen, meer bepaald naar Grenoble, waar Hannes (net als Yoo Na, maar die was op mountainboardweekend) de Erasmuservaring van zijn leven beleeft.
De treinrit heen gaf mij al een mengeling aan indrukken. Na de zware controle aan de grens in Geneve (vous n'avez pas plus de 10 000 euro avec vous?) reed de TER indrukwekkend dicht langs een lang en uitgestrekt meer. Natuurlijk niet te vergelijken met lac leman, al was het maar omwille van de afwezigheid van de dorpen langs de oever en de eeuwige zeilboten op het meer.
Daarna bracht de trage sneltrein ons de stad binnen langs een kant die een niet al te beste indruk naliet: veel verkrotting, grafitti, wanorde... Als neo-Zwitserse een hele schok ;-)
Grappig was ook het feit dat in het station van Grenoble twee (facebook) bekenden de trein uitstapten. Twee meisjes die ook op Erasmus in Lausanne zijn, die residentie-vrienden vanin Engeland gingen bezoeken. Vrienden die dan ook nog helemaal toevallig op dezelfde residentie zaten dan Hannes: de wereld is klein !
's Avonds hebben we dan met hen gedineerd, met een typisch internationaal Erasmussfeertje. Blijkbaar was het eerste weekend ongeschreven uitgeroepen tot hét bezoekweekend voor de mensen die niet naar de oktoberfesten in Munchen gingen.
Zaterdag Grenoble onderworpen aan een verdere inspectie en velo. Na de middag de fiets laten staan en de benen genomen richting la bastille, alwaar het uitzicht het idee over Grenoble wel iets verbeterde. De Grenoblezen zijn zelfs zo trots op het uitzicht dat ze er spontaan een kabelliftje voor geïnstalleerd hebben.
's Avonds hebben we de gezamelijke kookskills bovengehaald en een wokgerecht uit onze mouwen getoverd. Geïnteresseerden mogen steeds raden naar de ingrediënten ;-).
Dat Lausanne niet de enige dure studenten-bestemming is, kon ik 's avonds merken door een blik te werpen op de prijzen van de verschillende bieren in de studentencafés. Mij lijkt het -voorlopig- alsof Grenoble een uitgebreider nachtleven heeft dan Lausanne, maar dat kan ook volledig aan mijn door-de-afstand-beperkt nachtleven hier liggen ;-).
Zondag was markt- en slenterdag, met een braderij op de koop toe. Door het Annelies-bepaalt-de-weg spelletje, staan er op Hannes' kaartje toch een paar extra nieuw ontdekte en te herinneren plekjes. Ik denk maar aan een café waar je bij je koffie strips kan lezen, de plaatselijke kruidenmarkt, de lokale muziekschool en een bakker met een leuke slogan.
Hopelijk heb ik nog tijd genoeg om de plekjes die mijn bezoekers hier voor mij ontdekken te bezoeken ;).
Zondag viel het ons trouwens ook op hoeveel sneeuw er niet bijgekomen was op de toppen van de bergen die nacht. Hetzelfde vertelde mijn gratis krantje mij vandaag.
Voor de potentiele bezoeker, nog een paar extra details en veranderingen:
* Treinen doe je best tot in Renens en niet tot in Lausanne, dat is dichter én minder duur :)
* Mijn (hopelijk) enige tussentijds examen is een weekje vervroegd, van 12 naar 5 november, bijgevolg komt het (voor jullie verlengde) weekend van 11 november vrij voor bezoekers... * hint hint *
Na zo een amusant weekendje, komt natuurlijk dé dobber: veel werk...
dinsdag 30 september 2008
Een typische week in Lausanne
Nu alles een beetje op zijn plooi aan het vallen is, kan ik jullie met enige trots (hehe) mijn 'vast' weekschema voorstellen.
Op het schema staan de vaste lessen naast de Franse lesblokken en mijn dansles. Daarbij komen nog wekelijks semivaste loopblokken (op dinsdagmiddag en donderdagmiddag) en thesisblokken (maandagmiddag en woensdagmiddag (?)).
Een beetje meer duiding bij de verschillende vakken voor zij die geïnteresseerd zijn.
Biomechanics of the cardiovascular system
De inhoud valt het best te beschrijven aan de hand van de ECTS fiche van het vak. De prof is een gemoedelijke Griek en een crack in zijn vak. Aangename lessen !
Managerial Accounting
Met dit soort niet-officiele boekhouding, bepalen bedrijven op een analytische manier hoe de kosten verdeeld zijn. Een voorbeeld ligt bij de Renault Twingo, waar ze ooit 30 000 FF als totaalprijs vooropgesteld hebben en daarna naar de verschillende onderdelen fabricanten gestapt zijn met de vraag 'het best mogelijke' te produceren van onderdeel Y voor een maximum prijs van X FF. Dit is een totaal omgekeerde beweging als de normale weg, die de fabricanten hun ding laat doen wat ook de prijs is, die prijzen optelt en er dan een marge bovenop zet.
Onzekere Franse professor, die duidelijk en traag genoeg alles uitlegt.
Introduction au droit et a l'éthique en sciences et technologies du vivant
Gegeven door de Zwitser-Belg is dit het meest interactieve, maar tegelijk ook een van de meest vermoeiende vakken. Je leest bepaalde teksten (traag natuurlijk) op voorhand, in de klas wordt er op interactieve wijze op ingegaan zodat je de materie snapt. De professor zelf praat langzaam genoeg om begrijpbaar te zijn (laat ons zeggen dat we de finesse niet hebben maar wel de grote lijnen), maar de grote boosdoenders zijn de leerlingen zelf, want die maken lawaai én stellen hun vragen in een swsweswsws-frans, met andere woorden te snel !
Een ultra-modern onderwerp, de klepper van de week, de perfecte afsluiter van de week, want no way dat je in het weekend het gevoel zal hebben dat je in de week daarvoor alles gesnapt hebt (gelukkig kan ik mij wat afreageren in de dansles daarna).
De prof is een vakidioot, veronderstelt ongelooflijk veel voorkennis, een echte doorbijter.
Advanced Transport Phenomena
Een zenuwachtige ongestructureerde maar zeker capabele Amerikaanse professor met een Griek en Indier als assistenten. Duidelijke doelstelling, maar die verdomde wekelijkse 'quizjes' hypothekeren late activiteiten op dinsdagavond.
Génétique
Een dokter die ons de kneepjes van de genetica komt bijbrengen. In het op-het-randje-te-snel Frans (althans voorlopig) en op een interactieve manier (hij duidt steeds mensen (ook Erasmussers) aan om vragen te beantwoorden).
Over de thesis komt er ongetwijfeld later nog wel meer !
Op het schema staan de vaste lessen naast de Franse lesblokken en mijn dansles. Daarbij komen nog wekelijks semivaste loopblokken (op dinsdagmiddag en donderdagmiddag) en thesisblokken (maandagmiddag en woensdagmiddag (?)).
Een beetje meer duiding bij de verschillende vakken voor zij die geïnteresseerd zijn.
Biomechanics of the cardiovascular system
De inhoud valt het best te beschrijven aan de hand van de ECTS fiche van het vak. De prof is een gemoedelijke Griek en een crack in zijn vak. Aangename lessen !
Introduction
Physics of living matter and biomedical engineering; anatomy and physiology of the cardiovascular system
Biophysics of the blood
Blood rheology; mechanical properties of red blood cells.
Cardiac mechanics
Mechanical activity of the heart; biomechanics of the cardiac muscle;
Pressure-volume diagram; Frank-Starling laws of the heart; Varying
elastance principle; Pump function graphs; Cardiac energetics;
Arterio-ventricular coupling; Windkessel effect.
Hemodynamics and biomechanics of the arterial system
Structure, passive and active mechanical properties of the arterial wall;
pulsatile blood flow in a rigid tube, model of Womersley; propagation of
pressure and flow waves in an elastic tube; reflection and attenuation of
waves in arteries; physical models of the arterial system; blood-vessel
wall interactions.
Microcirculation
Hemodynamics in capillaries; exchange of substances and liquids across
the capillary wall.
Biomechanics of the venous system
Biomechanics of the venous wall; flow in collapsible tubes; "Waterfall"
phenomenon.
Managerial Accounting
Met dit soort niet-officiele boekhouding, bepalen bedrijven op een analytische manier hoe de kosten verdeeld zijn. Een voorbeeld ligt bij de Renault Twingo, waar ze ooit 30 000 FF als totaalprijs vooropgesteld hebben en daarna naar de verschillende onderdelen fabricanten gestapt zijn met de vraag 'het best mogelijke' te produceren van onderdeel Y voor een maximum prijs van X FF. Dit is een totaal omgekeerde beweging als de normale weg, die de fabricanten hun ding laat doen wat ook de prijs is, die prijzen optelt en er dan een marge bovenop zet.
Onzekere Franse professor, die duidelijk en traag genoeg alles uitlegt.
Content:
1. An understanding and familiarity with the essential concepts and
techniques of managerial accounting and their application to the
business.
2. The necessary insight and analytical skills related to how a firm's
managers go about managing their business.
3. An insight into the basic accounting concepts, techniques and
conventions, as well as an understanding of corporate annual reports.
4. The ways and means by which analytical techniques are brought to
bear on the operational decision-making process that enable operating
managers in making effective economic decisions.
Introduction au droit et a l'éthique en sciences et technologies du vivant
Gegeven door de Zwitser-Belg is dit het meest interactieve, maar tegelijk ook een van de meest vermoeiende vakken. Je leest bepaalde teksten (traag natuurlijk) op voorhand, in de klas wordt er op interactieve wijze op ingegaan zodat je de materie snapt. De professor zelf praat langzaam genoeg om begrijpbaar te zijn (laat ons zeggen dat we de finesse niet hebben maar wel de grote lijnen), maar de grote boosdoenders zijn de leerlingen zelf, want die maken lawaai én stellen hun vragen in een swsweswsws-frans, met andere woorden te snel !
Offrir un survol du droit applicable dans les domaines des sciences etStem Cells
des technologies du vivant.
Au terme du cours, les étudiant/e/s sont en mesure d'identifier les
enjeux juridiques dans des cas spécifiques, de trouver les normes
légales pertinentes en faisant usages des ressources internet et de
construire un raisonnement juridique de base. Elles/Ils sont
également en mesure de formuler en termes juridiques un problème
lié aux sciences ou aux technologies du vivant, de même que
d'identifier les situations pour lesquels elles/ils ont besoin d'une
assistance juridique.
Een ultra-modern onderwerp, de klepper van de week, de perfecte afsluiter van de week, want no way dat je in het weekend het gevoel zal hebben dat je in de week daarvoor alles gesnapt hebt (gelukkig kan ik mij wat afreageren in de dansles daarna).
De prof is een vakidioot, veronderstelt ongelooflijk veel voorkennis, een echte doorbijter.
Introduction to invertebrate and mammmalian stem cells; their role during
development, tissue homeostasis and disease.
Content: Embryonic stem cells, adult stem cells including hemaotopoietic, skin,
intestine, neuronal and cancer stem cells. Concepts of nuclear
reprogramming, cloning, and molecular basis of self-renewal.
Stem cells and therapy.
Advanced Transport Phenomena
Een zenuwachtige ongestructureerde maar zeker capabele Amerikaanse professor met een Griek en Indier als assistenten. Duidelijke doelstelling, maar die verdomde wekelijkse 'quizjes' hypothekeren late activiteiten op dinsdagavond.
Objectives:
To gain a deep understanding of mass transport processes and obtain the
mathematical tools to solve a variety of common transport equations.
After this course, the student will be able to define governing equations
for a variety of mass transport problems and solve them analytically.
Content:
Review of heat and mass balances; diffusion, convection, boundary
layers, solution methods for transient, 2-D, and 3-D problems. Problem
solving skills will be heavily emphasized. Problems will be drawn from a
variety of fields, including traditional chemical engineering as well as
biomedicine and physiology, biology, and environmental engineering.
Génétique
Een dokter die ons de kneepjes van de genetica komt bijbrengen. In het op-het-randje-te-snel Frans (althans voorlopig) en op een interactieve manier (hij duidt steeds mensen (ook Erasmussers) aan om vragen te beantwoorden).
Objectifs:
Permettre à l'étudiant/e de comprendre les enjeux sociaux de la
génétique actuelle, la différence entre mutations, facteurs de risque
et variations génétiques; de reconnaître les différents modes de
transmission et de calculer les risques de survenue ou de récidive
pour chacune de ces transmissions; comprendre les implications
éthiques des analyses génétiques et des thérapies géniques.
Contenu:
Chromosomes - normaux et anormaux; principales maladies
chromosomiques. Les différents modes de transmission: mendélien,
non-mendélien. Calcul de risque: a priori, conditionnel, importance et
limites des analyses génétiques. Différents types de mutation et effet
sur l'individu et la population. Exemples des maladies héréditaires les
plus fréquentes et corrélation génotype-phénotype. Guide éthique sur
la recherche et la maladie génétiques et la thérapie génique.
Over de thesis komt er ongetwijfeld later nog wel meer !
Arrived Yesterday
Net bij de concierge gaan ophalen, Essentials of Stem Cell Biology...
Snelle Service van Elsevier (woensdagavond besteld) en ik weet alweer wat te doen vanavond :)
Snelle Service van Elsevier (woensdagavond besteld) en ik weet alweer wat te doen vanavond :)
maandag 29 september 2008
Cultuur, sport én studie
Soms moet een mens eens openstaan voor Cultuur. La nuit des musées was daar een perfecte aanleiding voor. Met een merkwaardig, nuttig en herbruikbaar inkomsticket en voor amper 10 CHF, kon je in een twintigtal musea binnen tot 2 uur 's nachts. Het olympisch museum was een mooie opener, met het thema 'china' of hoe kon het ook anders na de spelen in Bejing?
Daarna zijn we gaan kaasfondu-en bij Lise in Cedres (een van de FMEL huizen), gezelligheid troef en de wijn vloeide rijkelijk (maar niet bij mij). De dansvoorstelling die we vervolgens meepikten, was op zijn zachtst gezegd speciaal. Wie dansjes in de vormen van danspasjes had verwacht, zat er volledig naast. Passie en vuur, spel en interactie, gelaatsuitdrukking en spierspanning, dàt waren de kernwoorden.
Na het bezoekje aan het mudac, zouden we normaal naar een feestje gaan in een ander museum (jawel ìn een museum, mét electro op het progamma). Uiteindelijk is de rest wel geweest, maar ik besloot - na een telefoontje van Oli, de wandeltrip-organiserende-Duitser - dat het misschien beter was om huiswaarts te keren. Ik had immers nog een fikse fietstocht voor de boeg (zie kaartje) én de volgende ochtend vertrok de trein om 8u20 !
Ondanks het pijnlijke opstaan, werd de dag nadien prachtig. Mooi weer, prachtige omgeving,... Al moet ik wel toegeven dat de taak om drievoudige minderheid te zijn, niet echt altijd even gemakkelijk was. Ik was immers de enige vrouw, de enige niet-Duitser en de enige niet-physicus. Veel plezier hadden we echter wel, met de Nederlandse lessen, mijn Duitse impressionante constructies en -hoe kan het ook anders- het plagen van de minderheden.
De tour ging van les Cases naar Col de Jaman, via de Dent de Jaman, de grotten (de foto toont de ruimste plaats, de smalste doorgang was op de buik :)) naar Roche de Naye.
Daar bevindt zich een uiterst toeristisch restaurant (ik weet zeker dat het in de winter een skiresort is daar). De marmotjes blijven superschattig :-)
Dan 1700 (amai mijn voetjes) naar beneden richting meer. Daar kwamen we aan bij het vallen van de dag, wat enkele mooie foto's opleverde. De tour staat ook op de interactieve kaart !
Vandaag dan terug 'het alledaagse leven', opstaan, ontbijten, naar de les gaan (biomechanics of the cardiovascular system), gaan afdrukken, cursus gaan halen, frans lezen, met een hoopje Erasmussers in een van de cafetaria's gaan eten, franse tekst lezen (3 uur voor 13 pagina's...), eerste les managerial accounting meepikken (goedgekeurd !), naar huis rijden, eten met de collocateur, samen afwassen en de keuken oprommelen, huistaak maken én last but not least: blog updaten !
(de foto's willen weer niet uploaden, ze zijn voor later, beloofd !)
(edit: nu wel gelukt)
Daarna zijn we gaan kaasfondu-en bij Lise in Cedres (een van de FMEL huizen), gezelligheid troef en de wijn vloeide rijkelijk (maar niet bij mij). De dansvoorstelling die we vervolgens meepikten, was op zijn zachtst gezegd speciaal. Wie dansjes in de vormen van danspasjes had verwacht, zat er volledig naast. Passie en vuur, spel en interactie, gelaatsuitdrukking en spierspanning, dàt waren de kernwoorden.
Na het bezoekje aan het mudac, zouden we normaal naar een feestje gaan in een ander museum (jawel ìn een museum, mét electro op het progamma). Uiteindelijk is de rest wel geweest, maar ik besloot - na een telefoontje van Oli, de wandeltrip-organiserende-Duitser - dat het misschien beter was om huiswaarts te keren. Ik had immers nog een fikse fietstocht voor de boeg (zie kaartje) én de volgende ochtend vertrok de trein om 8u20 !
Ondanks het pijnlijke opstaan, werd de dag nadien prachtig. Mooi weer, prachtige omgeving,... Al moet ik wel toegeven dat de taak om drievoudige minderheid te zijn, niet echt altijd even gemakkelijk was. Ik was immers de enige vrouw, de enige niet-Duitser en de enige niet-physicus. Veel plezier hadden we echter wel, met de Nederlandse lessen, mijn Duitse impressionante constructies en -hoe kan het ook anders- het plagen van de minderheden.
De tour ging van les Cases naar Col de Jaman, via de Dent de Jaman, de grotten (de foto toont de ruimste plaats, de smalste doorgang was op de buik :)) naar Roche de Naye.
Daar bevindt zich een uiterst toeristisch restaurant (ik weet zeker dat het in de winter een skiresort is daar). De marmotjes blijven superschattig :-)
Dan 1700 (amai mijn voetjes) naar beneden richting meer. Daar kwamen we aan bij het vallen van de dag, wat enkele mooie foto's opleverde. De tour staat ook op de interactieve kaart !
Vandaag dan terug 'het alledaagse leven', opstaan, ontbijten, naar de les gaan (biomechanics of the cardiovascular system), gaan afdrukken, cursus gaan halen, frans lezen, met een hoopje Erasmussers in een van de cafetaria's gaan eten, franse tekst lezen (3 uur voor 13 pagina's...), eerste les managerial accounting meepikken (goedgekeurd !), naar huis rijden, eten met de collocateur, samen afwassen en de keuken oprommelen, huistaak maken én last but not least: blog updaten !
(de foto's willen weer niet uploaden, ze zijn voor later, beloofd !)
(edit: nu wel gelukt)
donderdag 25 september 2008
In de postbus vandaag...
woensdag 24 september 2008
Dagdagelijkse unief
De voorbije twee dagen waren, in vergelijking met het weekend, niet zo avontuurlijk.
Gisteren - na mijn ontstijf-je-spieren-loopje - naar de EPFL gegaan om de cheque voor mijn Erasmusbeurs in ontvangst te nemen. Omdat bijna elke Erasmusstudent die gisteren kreeg, was er een te lange rij in de EPFLse Post, waardoor ik vandaag pas mijn cheque ben gaan inwisselen.
Gisteren ook de wasmachine en droogkast hier getest en goedgekeurd. Alleen het strijkijzer ontbreekt zodat t-shirten er voorlopig nog niet al te draagbaar uitzien.
Vandaag dan dé les met de wekelijkse kwisjes/testjes. De professor is een zenuwachtige gestreste amerikaanse, wat de structuur van de les er niet gemakkelijker op maakt. Het testje viel goed mee, maar dat blijft natuurlijk afwachten.
De post bezocht (man, wat een grote langwerpige biljetten die van 200 CHF), de stortingsmachine in de UBS gebruikt en in de bib gaan kijken naar de handboeken van Genetica en Stamcellen. Van het eerste was er nog een niet-uitleenbaar exemplaar, dat er echt interessant uit zag en van de zelfde reeks is als het boek van anatomy&physiology van vorig jaar, kwaliteit dus ! Het tweede was al uitgeleend en gereserveerd dus niet meer te verkrijgen de eerste 3 maand, helaas.
In de boekenwinkel vertelde ze dat de prijs van de boeken respectievelijk 85 CHF is en 125 euro, met levertijden van 1 week tot 20 dagen. Op het net zijn ze altijd iets goedkoper, maar staat er niet echt iets bij van levertijd... Twijfel, twijfel dus...
maandag 22 september 2008
2daagse: Grand Chavalard & Dent de Mercle
Guten Tag !
Voor dit weekend (meer bepaald zondag en maandag) stond er een tweedaagse op het programma.
De organisatoren: twee actieve duitsers genaamd Oli(ver) en Phillip.
Het oorspronkelijke doel: Le grand muveron
Het eerste probleem: De gesloten cabanne omwille van het einde van het seizoen...
Het tweede voorstel: Met de auto tot l'eire (ofzoiets ;-)), dan naar de top van de Grand Chavalard, langs dezelfde weg naar beneden, via het meertje (alles is relatief tov lac leman) naar de cabanne du Démecre. De volgende ochtend naar de Dent de Morcle langs de ietswat geavanceerde weg (aka exposé), afdalen langs de normale weg naar col de fenestre en dan afhankelijk van de conditie, het weer en het uur naar de auto terug langs het meer (de korte weg) of rond de berg. (Zie ook het interactieve kaartje van Lausanne, snelkoppeling in de rechterbalk !)
De uiteindelijke uitwerking - zoek de 7 verschillen-
Zondag
6u10: de wekker van Annelies gaat af
6u40: Annelies springt op de fiets, gepakt en gezakt richting Rhodanie (een studentenhuis) alwaar de auto van Philip zou vertrekken:
7u15: de auto van Philip met Philip (duh), Oli, Noreen en Annelies (3x Duits, 1x Belg OF 2x man, 2x vrouw) vertrekt
9u: Na een avontuurlijke rit (het laatste stuk vooral) beginnen de 4 in de mist aan hun tocht.
9u45: waar blijft die verdomde afslag naar de Grand Chavalard?
10u15: een paar locals wijzen er ons op dat we de afslag in de mist gepasseerd zijn. Gids Philip wordt ontslagen (en dat zal niet de enige keer zijn ;))
11u: Zoals voorspeld door weatherfrog Philip trekt de hemel open en zien we de zon. Het dal zien we niet, want daar zijn de wolken.
12u30: we bereiken de top. Het laatste stukje was in verse sneeuw.
Op de top ontmoeten we een jarige local die met wat vrienden viert dat hij op zijn 40ste verjaardag voor het eerst op le Grand Chavalard staat. De receptie is uitgebreid, met champagne in echte glazen, vlees, kaas,...
16u: We zijn terug beneden en genieten van het mooie weer (wind inclu)
18u: Arrival in de cabanne, na een onderlinge weddenschap over hoe snel we boven zouden staan (varierend van 45 minuten tot 1u01). Oli wint gemakkelijk maar is zwaar bevooroordeeld aangzien hij hier een 2 tal weken geleden al was met een paar Zweden.
19u30: We laten ons derde bord spaghetti koud worden voor een pracht van een zonsondergang !
20u15: We komen terug binnen en zien er blijkbaar zeer uitgehongerd uit, want we krijgen spontaan alle restjes van de overige -licht beschonken door de feestdag van morgen? -bezoekers voorgeschoteld. Kaasfondue, dat moet je geen twee keer zeggen tegen hongerige duitsers ;-). Ik blijf een beetje aan de kant, want door het snelle eten en daarna naar bovenlopen speelt mijn maag een beetje op.
21u30: Moe en voldaan kruipen we onder de wol.
de nacht: koud en warm tegelijk, snurkers en zware ademers. In korte maar krachtige stukjes.
De cabanne heeft trouwens 'aucune réseau', dus helemaal geen GSM-ontvangst, hét summum van vrijheid.
Maandag
7u30: De wekker van Annelies maakt enkel Annelies wakker, ze gaat naar het 'toilet au compostage', mooi idee, maar de geur gaat er niet echt mee weg ;-)
8u: ontbijt ! Lang leve de colruyt ontbijtkoekjes. Blijkbaar is de 7 liter drinkbaar water die we besteld hadden niet meer voorhanden. De hut heeft geen bron in de nabijheid en leeft dus op water van het dak. Volgens de gardien niet drinkbaar, dus moet het eerst gekookt worden en kost het bijgevolg 3CHF per liter. Zonder water kan je nu eenmaal niet, dus dat is een noodzakelijke kost. We krijgen uiteindelijk een 4 liter afgekoeld water mee (in de twee camelbags). Mijn drinkbussen hebben nu een lichtjes andere vorm door het warme water dat ze te verwerken kregen.
9u30: door de problemen met het water, een half uurtje later dan gepland, in -voor de verandering- mist vertrokken voor de route exposé naar le Dent de Mercle.
10u30: We horen en zien stenen naar beneden vallen. Een groepje van ongeveer 10 steenbokken staat op een goeie 30 meter boven ons. Niet echt de meest confortabele situatie dus we maken vlug voort.
11u: We komen op een kam, waar we normaal niet zouden moeten zijn. Door de steenbokken hebben we onze afslag gemist. Door het einde van het seizoen zijn de tekens al wat vervaagt en moeilijker te bespeuren. We besluiten dan maar af te dalen. Na een 100 meter dalen, stelt Philip voor om de andere weg die een paar honderd meter verder zou moeten liggen te zoeken. Mijn instinct zegt echter dat dat geen goed idee is. Je bent dan je huidige weg kwijt en je weet hoe goed de andere weg gemarkeerd is. In het Engels (dat is nog steeds veel krachtiger in zo een dwingende situaties) maak ik het hen duidelijk dat ik dat geen goed idee vind. Gezegend met een paar ontgoochelde blikken dalen we verder af. De woorden 'no marks = no road = no insurance' blijven hopelijk lang genoeg hangen na mijn eindeloos herhalen.
12u15: we bereiken col de fenestral, alwaar we na veel wikken en wegen besluiten toch de klim naar dent de mercle aan te vangen. De enige voorwaarde is dat we zobiezo om 15u rechtsomkeer maken, om nog voor het vallen van de dag terug aan de wagen te zijn.
13u50: we komen na een zeer gevarieerd en aangenaam paadje (lang leve van steen-naar-steen lopen) aan bij het laatste stuk. De bergen vragen ons vriendelijk te glimlachen vooraleer het klauteren aan te vangen.
14u15: Jiha, de top ! Grote vreugde, maar lang kunnen we er niet van genieten, want de Vaudse kant van de top is als een overkokende pot water met zijn vele stijgende wolken.
15u50: We ontdekken een oude observatie post van het Zwitserse leger die vernietigd is (vrijwillig?). Door de grot kom je aan de andere kant van de berg, alwaar je mijlenver kan zien. De schuilplaats zelf is van aan die kant moeilijk aan te vallen en zelfs bijna onzichtbaar. Geniaal, het zwitserse leger. Philip heeft zijn legerdienst bij het leger gedaan (dat is niet vanzelfsprekend) en analyseert de hele ligging.
16u30: laatste lange pauze van de dag, alwaar het overige eten verslonden wordt. Bij de beslissing of we langs de korte reeds geziene weg of langs een andere iets langere weg naar huis gaan kiezen we (iets overmoedig?) voor de langere versie.
18u30: Na een dikke 2 uur stappen, met steeds meer kwaaltjes (dubbele voetzolen, blaren, pijnlijke benen, licht verrokken kruisbanden, .... maar niet allemaal bij dezelfde persoon) komen we aan bij de wagen. Einde avontuur... of toch niet?
19u15: Integenstelling tot de rit naar boven, zien we nu wel waar we rijden, magnifiek! Respect voor de chauffeur en de wagen :)
21u: Arrival in Rhodanie
21u30: Annelies vertreert nog een paar extra hoogtemeters op weg naar haar kot...
De data:
Aantal geklommen meters: 1300+1000 = 2300
Aantal meters gedaald: 800+1500=2300
Aantal uren gewandeld incl pauze's: (18-9)+(9u30-18u30) = 18u
Aantal memorabele momenten: ontelbaar
Aantal 'geil's uit de monden van de Duitsers: ontelbaar
(sinds 20 jaar betekent 'geil' in het Duits maar evenveel meer als onze 'zalig, prachtig', nvdr)
De day-after-gevoelens:
9u slaap is niet genoeg om de vermoeidheid weg te werken, 25 minuten loslopen maakt de spieren losser en 'egaliseert' de pijn over de hele spier, wat ietsje draaglijker is. Een verbrand gezicht tijdens een bewolkte dag is raar.
Voor mijn medewandelaars was dit niet de laatste wandeltweedaagse van hun Erasmusavontuur, voor mij helaas waarschijnlijk wel (misschien met sneeuwschoenen? misschien kom ik eens een weekje af? :))
A la prochaine !
Annelies (aka Anna-Lise, of hoe duitsers en zwitsers mijn naam schrijven als ze hem horen)
Abonneren op:
Posts (Atom)